Prevod od "се не тиче" do Slovenački

Prevodi:

se ne tiče

Kako koristiti "се не тиче" u rečenicama:

Та ствар се не тиче ње, већ тебе.
To ne zadeva nje, ampak tebe.
Ако нас војска неће овде, то нас се не тиче.
Če ne smemo biti tukaj, potem že imajo prav.
То те се не тиче, Бога му.
Te ne briga. Ja, pa me.
Немачку војску се не тиче како се ти опушташ ван дужности.
Nemško vojsko ne zanima, kaj delate v prostem času.
Уплели сте се у нешто што вас се не тиче.
Zapletli ste se v nekaj, kar se vas ne tiče.
као што рекох, то вас се не тиче.
Kot sem že prej rekel, g. Poirot, to se vas ne tiče.
То те се не тиче, али разбиће те ако зна шта си извео.
Te nič ne briga, ampak prebutal te bo, če bo zvedel kaj si naredil.
То ме се не тиче. Али у клубу се прича да ће твој стриц Јуниор да рокне Пичкицу Малангу.
Ni moja stvar, ampak v klubu se govori, da bo tvoj stric Junior počil Pussyja Malango.
То те се не тиче, Ајване.
To se te ne tiče, lvan.
То те се не тиче Луки Лу!
To se te sploh ne tiče ti Luki Lu! Vrnite se v vozilo.
Моја лична ствар која те се не тиче.
Osebne zadeve, ki tebe nič ne brigajo.
Ово се не тиче тебе, Џекс.
To se te ne tiče, Jax.
То те се не тиче, ти досадна стара совуљаго!
Tebe se nič ne tiče ti nosata stara skovikajoča sova!
То ме се не тиче и прешао сам границу.
To ni moja stvar. Prestopil sem mejo...
Хвала, али то те се не тиче.
Hvala, a to se te ne tiče.
Имаш мене, Џеремија и гомилу вампира у рату који те се не тиче.
Naju z Jeremyjem imaš in cel kup vampirjev v vojni, sredi katere ne bi smela biti.
И то те се не тиче.
In to se te ne tiče.
То ме се не тиче, да би му ја рекла.
Ni moja dolžnost, da povem Ragnarju. –Ne, ne, ne.
0.57282400131226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?